18=Le module de recherche peut trouver et supprimer des programmes malveillants présents sur votre système. Choisissez un type d'examen puis cliquez sur 'Rechercher'. Fermez toutes les applications inutiles pour améliorer la vitesse de la recherche.
19=Ci-dessous se trouve une liste des programmes malveillants trouvés sur votre système. Fermez toutes les applications inutiles pour garantir la réussite de la suppression des menaces.
20=Le module de protection vous protège contre des menaces malveillantes avant qu'elles puissent nuire à votre système.
21=Le module de mise à jour vous permet de mettre à jour le logiciel et la base de données vers la dernière version.
22=La quarantaine conserve toutes les menaces trouvées et supprimées précédemment. Pour gérer ces menaces mises en quarantaine, utilisez les options ci-dessous.
23=La liste des fichiers rapports contient les rapports créés à la fois lors des examens et par le module de protection. Faites un double clic sur un fichier rapport pour l'ouvrir.
24=La liste des exclusions contient des éléments qui seront ignorés à la fois lors des examens et par le module de protection.
25=Les paramètres ci-dessous peuvent vous permettre de personnaliser le comportement de Malwarebytes Anti-Malware.
26=Ci-dessous se trouvent des outils supplémentaires inclus avec ce logiciel.
27=Quitter
28=Acheter
29=Enregistrer
30=Veuillez choisir un type d'examen ci-dessous.
31=Exécuter un examen rapide
32=Exécuter un examen complet
33=Un examen rapide utilise notre technologie unique de recherche rapide pour détecter dans votre système les logiciels nuisibles.
34=Un examen complet va analyser tous les fichiers sur le(s) lecteur(s) sélectionné(s). Dans la plupart des cas, un examen rapide est conseillé.
35=Rechercher
36=Elément(s) analysé(s):
37=Elément(s) détecté(s):
38=Type d'examen:
39=Rapide
40=Complet
41=Éclair
42=Examen rapide
43=Examen complet
44=Examen éclair
45=Temps écoulé:
46=En cours d'analyse:
47=Suspendre l'examen
48=Reprendre l'examen
49=Abandonner l'examen
50=L'examen a été suspendu.
51=Afficher les résultats
52=Supprimer la sélection
53=Ignorer
54=Enregistrer le rapport
55=Menu principal
56=Date
57=Vendeur
58=Catégorie
59=Elément
60=Autre
61=Action effectuée
62=Numéro de référence
63=Merci d'avoir acheté Malwarebytes Anti-Malware. Vous pouvez activer le module de protection ci-dessous.
64=Activer le module de protection.
65=Lancer le module de protection avec Windows.
66=Lancer le blocage d'exécution de fichier quand le module de protection démarre.
67=Lancer le blocage de site web nuisible quand le module de protection démarre.
68=Afficher une info-bulle quand un site web nuisible est bloqué.
69=Planificateur
70=Achetez notre puissant module de protection pour protéger activement votre système contre des logiciels malveillants.
71=Infos base de données actuelle:
72=Version de la base de données:
73=Signatures chargées:
74=Rechercher des mises à jour
75=Dernières nouvelles:
76=Nombre total d'éléments:
77=Supprimer
78=Tout supprimer
79=Restaurer
80=Tout restaurer
81=Ouvrir
82=Arrêter Internet Explorer pendant la suppression.
83=Envoyer anonymement des statistiques vers le Malwarebytes Threat Center.
84=Créer une option dans le menu contextuel (clic droit).
85=Sauvegarder automatiquement le fichier rapport à la fin de l'examen.
86=Afficher le fichier rapport après sa sauvegarde.
87=Examen des éléments en mémoire.
88=Examen des éléments du Registre.
89=Examen des éléments du système de fichiers.
90=Examen d'autres éléments via la recherche heuristique.
91=Activer le moteur heuristique avancé.
92=Recherche de programmes potentiellement indésirables (PUP).
93=Recherche de modifications potentiellement indésirables (PUM).
94=Recherche de logiciels pair-à-pair potentiellement indésirables (P2P).
95=Langue:
96=Signalement de bug
97=Collecte d'informations
98=FileASSASSIN peut aider à supprimer les fichiers verrouillés.
99=Lancer l'outil
100=Aide
101=Signaler un faux-positif.
102=Ce fichier sera supprimé définitivement. Voulez-vous vraiment continuer?
103=Impossible de supprimer le fichier.
104=Réussite de la suppression du fichier.
105=Enregistrer le produit
106=Saisir votre ID produit ci-dessous:
107=Saisir votre CLÉ/KEY produit ci-dessous:
108=Vous avez saisi des informations de licence invalides.
112=Vous avez la dernière version de la base de données.
113=La dernière version de Malwarebytes Anti-Malware a été téléchargée. Malwarebytes Anti-Malware va maintenant être fermé afin d'installer cette version.
114=Succès de la mise à jour de la base de données, de la version #1 vers la version #2.
115=Sélectionnez le(s) lecteur(s) à examiner.
116=Lecteurs
117=Voulez-vous vraiment abandonner l'examen?
118=Veuillez sélectionner un élément.
119=Plus aucun élément à supprimer.
120=Préparation de l'examen du système.
121=Un examen est en cours. Voulez-vous vraiment fermer Malwarebytes Anti-Malware?
122=Voulez-vous vraiment restaurer tous les objets mis en quarantaine?
123=Une erreur s'est produite. Veuillez transmettre ce problème à notre équipe de support (joignez le contenu de tous les messages et codes d'erreur à votre description).
124=La base de données Malwarebytes Anti-Malware est absente ou corrompue. Voulez-vous télécharger une nouvelle copie?
125=La base de données actuelle est incompatible avec cette version de Malwarebytes Anti-Malware. Veuillez télécharger la dernière version du programme.
126=(Aucun élément nuisible détecté)
127=Processus mémoire détecté(s):
128=Module(s) mémoire détecté(s):
129=Clé(s) du Registre détectée(s):
130=Valeur(s) du Registre détectée(s):
131=Elément(s) de données du Registre détecté(s):
132=Dossier(s) détecté(s):
133=Fichier(s) détecté(s):
134=Un fichier rapport a été enregistré dans le dossier Logs.
135=Mise en quarantaine:
136=Suppression:
137=Vérification de la suppression complète de tous les éléments.
138=Tous les éléments sélectionnés ont été supprimés avec succès.
139=Impossible de supprimer certains éléments.
140=URGENT! Vous devez faire redémarrer votre système pour supprimer correctement toutes les menaces actives. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant.
141=Liste des objets du Registre avant l'examen.
142=Malwarebytes Anti-Malware est déjà en cours d'exécution.
143=Le Module de Protection de Malwarebytes Anti-Malware est déjà actif.
144=Analyse d'éléments supplémentaires sur votre système.
145=Recherche d'infections dans les éléments en mémoire.
146=Recherche d'infections dans les éléments autorun.
147=Recherche d'infections dans les éléments du Registre.
148=Recherche d'infections dans les éléments du système de fichiers.
149=Mettre à jour Malwarebytes Anti-Malware
150=L'examen a été interrompu.
151=L'examen s'est terminé normalement.
152=Cliquez sur 'Afficher les résultats' pour afficher tous les objets détectés.
153=Aucun élément nuisible n'a été détecté.
154=Malwarebytes Anti-Malware a détecté qu'un processus malicieux essaie de démarrer et a bloqué la tentative d'exécution. Choisissez une option ci-dessous.
155=Activer la protection
156=Désactiver la protection
157=Voulez-vous vraiment désactiver le Module de Protection de Malwarebytes Anti-Malware?
158=Voulez-vous vraiment fermer le Module de Protection de Malwarebytes Anti-Malware?
159=Echec de l'exécution de l'action demandée. Code d'erreur:
160=Lancer l'examen
161=Malwarebytes Anti-Malware protège activement votre système maintenant.
162=Blocage réussi de l'accès à un site web potentiellement malveillant:
163=Planificateur
164=Ajouter
165=En temps réel
166=Chaque heure
167=Chaque jour
168=Chaque semaine
169=Chaque mois
170=Une seule fois
171=Au redémarrage
172=Fréquence:
173=Répéter toutes les:
174=Enregistrer
175=Heure:
176=Exécuter l'examen planifié silencieusement depuis le compte système.
177=Mettre l'ordinateur en éveil pour exécuter cette tâche.
178=Fermer le programme si l'examen se termine normalement.
179=Automatiquement supprimer et mettre en quarantaine toutes les menaces.
180=Enregistrer un fichier rapport quel que soit le paramétrage de l'utilisateur.
181=Faire redémarrer l'ordinateur si la suppression des menaces l'exige.
182=Afficher une info-bulle après réussite de la mise à jour.
183=Lancer un examen éclair après réussite de la mise à jour.
184=Type:
185=Paramètres
186=Fermer
187=Heure de début:
188=Modifier
189=Enregistré
190=Réessayer si échec pendant:
191=seconde(s)
192=minute(s)
193=heure(s)
194=jour(s)
195=semaine(s)
196=mois
197=Malwarebytes Anti-Malware examine en ce moment votre système. Veuillez attendre la fin de l'examen.
198=Paramètres généraux
199=Paramètres d'examen
200=Paramètres de mise à jour
201=Utiliser un serveur proxy pour télécharger les mises à jour.
202=Serveur proxy:
203=Port:
204=Authentification.
205=Nom d'utilisateur:
206=Mot de passe:
207=Exécuter un examen éclair
208=Un examen éclair va analyser la mémoire et les éléments autorun. Ceci n'est disponible que dans la version enregistrée.
209=Cette fonction n'est disponible que dans la version enregistrée.
210=Annuler
211=Démarrer avec Windows
212=Blocage de site web
213=Ajouter aux exclusions
214=Examiner avec Malwarebytes Anti-Malware
215=Télécharger et installer les mises à jour du programme disponibles.
216=Le résultat de l'examen sera perdu. Voulez-vous continuer?
217=Téléchargement:
218=Action pour les programmes potentiellement indésirables (PUP):
219=Action pour les modifications potentiellement indésirables (PUM):
220=Action pour les programmes de pair-à-pair (P2P):
221=Afficher dans les résultats, pré-coché pour suppression
222=Afficher dans les résultats, non coché pour suppression
223=Ne pas afficher dans les résultats
224=Analyser les objets du démarrage.
225=Désactivé
226=Activé
227=Mettre à jour la protection automatiquement.
228=La base de données est périmée depuis #1 jours.
229=Voulez-vous mettre à jour maintenant?
230=Cliquez ici pour mise à jour immédiate.
231=Avertir si aucune mise à jour depuis:
232=Faire un clic droit ici et choisir l'option 'Rechercher des mises à jour'.
233=Processus:
234=Envoyer anonymement des statistiques d'utilisation.
235=entrant
236=sortant
237=Prévenez-moi quand une mise à jour du programme est prête à être installée.
238=Une nouvelle version de Malwarebytes Anti-Malware est prête à être installée.
239=Cliquez ici pour l'installer maintenant.
240=Faites un clic droit ici et choisissez l'option 'Lancer l'examen'.
241=32-bit
242=64-bit
243=Date dernier examen:
244=(la protection doit être activée)
245=Priorité:
246=Basse
247=Normale
248=Haute
249=Mettre à jour la base de données avant l'examen.
250=Essai
251=Votre ordinateur n'est plus protégé parce que la période d'essai est terminée!
252=Cliquez ici pour acheter Malwarebytes Anti-Malware et protéger votre système contre les logiciels nuisibles.
253=Si vous avez déjà acheté une clé de licence, cliquez ici pour enregistrer le logiciel.
254=Arrêter l'essai
255=Cliquer ici pour ne plus afficher ce message.
256=Plus tard
257=Votre version d'essai de Malwarebytes Anti-Malware expirera dans #1 jour(s). Cliquez ici pour plus d'informations.
258=Votre version d'essai de Malwarebytes Anti-Malware a expiré. Cliquez ici pour plus d'informations.
259=Commencer l'essai
260=Paramètres de planification
261=Nous avons mis en place une version d'essai de la version PRO complète du produit. Voulez-vous commencer cet essai?
262=Processus interrompu avec succès.
263=Impossible d'interrompre le processus.
264=Suppression au redémarrage.
265=Aucune action effectuée.
266=Mis en quarantaine et supprimé avec succès.
267=Mis en quarantaine et réparé avec succès
268=Mauvais:
269=Bon:
270=Valeur:
271=Annuler
272=Refuser
273=Pas de nouvelles à télécharger.
274=Il reste #1 jour(s) dans votre période d'essai!
275=Cliquez ici pour voir ce que vous obtiendrez!
276=www.malwarebytes.org
277=Impossible de supprimer.
278=Internet Explorer
279=[administrateur]
280=[limité]
281=Options d'examen activées:
282=(fin)
283=Données:
284=[abandonné]
285=Examen personnalisé
286=Mémoire
287=Démarrage
288=Registre
289=Système de fichiers
290=Heuristique/Extra
291=Heuristique/Shuriken
292=PUP
293=PUM
294=P2P
295=(Mode sans échec)
296=(Mode sans échec/Réseau)
297=Il n'y a pas d'essai possible pour votre version du produit. Veuillez nous en excuser.
298=Le mot de passe saisi est incorrect!
299=Mot de passe des paramètres
300=Saisissez un mot de passe pour protéger les paramètres du produit. Laissez en blanc pour supprimer le mot de passe.
301=Veuillez saisir le mot de passe pour déverrouiller les paramètres du produit.
302=Re-saisissez-le:
303=Envoyer
304=Définir le mot de passe
305=Les mots de passe saisis sont différents.
306=Note: les mises à jour planifiées interviennent dans les %1 minutes de l'horaire planifié.
307=Date de création:
308=Options d'examen désactivées:
309=jour(s) restant(s)
310=La syntaxe de la ligne de commande était invalide. Veuillez lire le fichier d'aide au sujet de la syntaxe de la ligne de commande.
311=Des fichiers du produit sont absents ou corrompus. Veuillez réinstaller le produit.
312=Sélectionnez une ou plusieurs options dans l'onglet Paramètres d'examen (examen: mémoire, registre, système de fichiers ou objets heuristiques).
313=Cette fonction n'est accessible qu'aux utilisateurs enregistrés.
314=Cette fonction n'est accessible qu'aux utilisateurs administrateurs.
